1. Loyalty to One's Lord
Nice to meet you.
I'm Kim Yoo Shin, Hwarang commander of the Silla Dynasty. Oh, haven't you heard of us? The Hwarang are great martial artists of the Silla. I'm fortunate to have you here. I have some problems that I could use some assistance with, if you would hear me out. A thousand year old python settled down here in Toham-san a while ago. This wicked, evil monster has been demanding that the locals offer their young women as a tribute. The entire community is mired in the despair of those who lost their daughters.
I came here to slay the beast, but it seems that no matter how many monsters I kill, more pop up to take their place. You look like a fine warrior. Will you help me defeat the python? Thanks. Your righteous acts will be remembered by the people in Silla forever. However, there's one thing I need to tell you. We, the Hwarang, have [Five Commandments] that we keep in our hearts and follow to our best ability. Therefore, I think you need to know these [Five Commandments] before fighting by my side.
~
The first of the [Five Commandments] is [Loyalty to One's Lord]. We Hwarang serve our king with all our heart. Do you have a king or nation to whom you have sworn loyalty? If you don't, now might be the time to find one.
~
Even though it's not as great as the Silla Dynasty, you are serving a great country and king. For a moment, I was worried you might be a spy sent by an enemy kingdom...
But given your sincere attitude, I think I can trust you. I apologize for doubting you even for a second.
2. Love and Respect Your Parents and Teachers
The second of the [Five Commandments] is [Love and Respect Your Parents nad Teachers]. It means you should be devoted to your parents.
I hear... there's a beautiful tradition in a country in the far west to hang a flower over one's parents' hearts as a token of appreciation.
Oh, you might know the tradition since you are from there.
Nice to meet you.
I'm Kim Yoo Shin, Hwarang commander of the Silla Dynasty. Oh, haven't you heard of us? The Hwarang are great martial artists of the Silla. I'm fortunate to have you here. I have some problems that I could use some assistance with, if you would hear me out. A thousand year old python settled down here in Toham-san a while ago. This wicked, evil monster has been demanding that the locals offer their young women as a tribute. The entire community is mired in the despair of those who lost their daughters.
I came here to slay the beast, but it seems that no matter how many monsters I kill, more pop up to take their place. You look like a fine warrior. Will you help me defeat the python? Thanks. Your righteous acts will be remembered by the people in Silla forever. However, there's one thing I need to tell you. We, the Hwarang, have [Five Commandments] that we keep in our hearts and follow to our best ability. Therefore, I think you need to know these [Five Commandments] before fighting by my side.
~
The first of the [Five Commandments] is [Loyalty to One's Lord]. We Hwarang serve our king with all our heart. Do you have a king or nation to whom you have sworn loyalty? If you don't, now might be the time to find one.
~
Even though it's not as great as the Silla Dynasty, you are serving a great country and king. For a moment, I was worried you might be a spy sent by an enemy kingdom...
But given your sincere attitude, I think I can trust you. I apologize for doubting you even for a second.
2. Love and Respect Your Parents and Teachers
The second of the [Five Commandments] is [Love and Respect Your Parents nad Teachers]. It means you should be devoted to your parents.
I hear... there's a beautiful tradition in a country in the far west to hang a flower over one's parents' hearts as a token of appreciation.
Oh, you might know the tradition since you are from there.
~
I would simply love to see what kind of flower it is. Would you bring me one?
~
Ah, so that's what it looks like! I know that these sort of trinkets aren't enough to repay the love and kindness our parents have shown us...
Still, it's such a beautiful tradition. At any rate, I'm impressed.
3. Trust Your Friends
The third of the [Five Commandments] is [Trust Your Friends]. This means that you must build friendships on the foundation of trust.
Friends you can't trust aren't really your friends, and if you can't trust your friends, then who can you trust?
~
Our meeting is truly perfect timing.
You seem to have been on the road for quite a while. Why don't you make some new friends here?
No matter where you go, there are always those who could use a helping hand.
I believe that if you reach out with an act of random kindness, it'll lead to a beautiful friendship.
~
Ah, so that's what it looks like! I know that these sort of trinkets aren't enough to repay the love and kindness our parents have shown us...
Still, it's such a beautiful tradition. At any rate, I'm impressed.
3. Trust Your Friends
The third of the [Five Commandments] is [Trust Your Friends]. This means that you must build friendships on the foundation of trust.
Friends you can't trust aren't really your friends, and if you can't trust your friends, then who can you trust?
~
Our meeting is truly perfect timing.
You seem to have been on the road for quite a while. Why don't you make some new friends here?
No matter where you go, there are always those who could use a helping hand.
I believe that if you reach out with an act of random kindness, it'll lead to a beautiful friendship.
~
Well done.
You should value your old friends, but making new ones is also important. I also have many trustworthy friends, but I miss one in particular today.
Chuan Chu! I really miss you!
4. Never Retreat
The fourth of the [Five Commandments] is [Never Retreat]. If you've commited to a battle, you must never turn your back and run. If your soldiers are afraid of the enemy and keep retreating, how can your army ever win a war?
I'm going to have to ask you to complete a rather difficult task this time. I hear that there is an Old Fox in [Pusan] to the East that preys on people.
However, this monster is so sly that it hides itself among ordinary people, and I hear it's very difficult, to identily.
~
If you do this, I'll reward you well. My hope is that you'll kill the beast and prove your courage. This mirror is the [Jiuyokyung], an incredible relic that reflects the true identity of any monster you view it with.
If you use this [Jiuyokyung] in [Pusan], you will be able to find the Old Fox.
~
Good job,
I can almost hear the roaring sound of the people of Pusan shouting out your name!
5. Never Take Life Without Just Cause
6. Killing Monsters I
7. Killing Monsters II
8. Lover I
9. Chun Guan's Present II
10. Importance of Beloved Horse
11. Full-scale War I
12. Full-scale War II
13. Fall from a Horse
14. Powerful Enemy
15. Oh Heaven!
16. Descendants of Gaya
17. Killing the Python
Well done.
You should value your old friends, but making new ones is also important. I also have many trustworthy friends, but I miss one in particular today.
Chuan Chu! I really miss you!
4. Never Retreat
The fourth of the [Five Commandments] is [Never Retreat]. If you've commited to a battle, you must never turn your back and run. If your soldiers are afraid of the enemy and keep retreating, how can your army ever win a war?
I'm going to have to ask you to complete a rather difficult task this time. I hear that there is an Old Fox in [Pusan] to the East that preys on people.
However, this monster is so sly that it hides itself among ordinary people, and I hear it's very difficult, to identily.
~
If you do this, I'll reward you well. My hope is that you'll kill the beast and prove your courage. This mirror is the [Jiuyokyung], an incredible relic that reflects the true identity of any monster you view it with.
If you use this [Jiuyokyung] in [Pusan], you will be able to find the Old Fox.
~
Good job,
I can almost hear the roaring sound of the people of Pusan shouting out your name!
5. Never Take Life Without Just Cause
6. Killing Monsters I
7. Killing Monsters II
8. Lover I
9. Chun Guan's Present II
10. Importance of Beloved Horse
11. Full-scale War I
12. Full-scale War II
13. Fall from a Horse
14. Powerful Enemy
15. Oh Heaven!
16. Descendants of Gaya
17. Killing the Python
No comments:
Post a Comment